François Marbot (1817 - 1866)Toutes les fables
François Marbot était fonctionnaire dans l'administration de la marine, à Fort-de-France, puis contrôleur colonial (?) en Guadeloupe. On lui doit un recueil de fables de La Fontaine traduites en créole, Les Bambous, fables de La Fontaine traduites en patois créole par un vieux commandeur., daté de 1869.
L'Hirondelle et les petits Oiseaux
La Besace
La Cigale et la Fourmi
La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
La Laitière et le Pot au lait
La mort et le Bûcheron
Le Chêne et le Roseau
Le Corbeau et le Renard
Le Loup et l'Agneau
Le Loup et le Chien
Le Pot de terre et le Pot de fer
Le Rat de ville et le Rat des champs
Le Renard et la Cigogne
Les deux Mulets
Les Voleurs et l'Âne