Le Pot de terre et le Pot de fer François Marbot (1817 - 1866)

Yon jou té ni yon chaudiè
Evec yon gros pott en te.
Yo té toujou bô fouyé
Dans la cuisine, bô difé.
Gliaudiè là dit : « Camarade,
Assez chauffé difé, gade,
Nous ka prend ici aniqne
Crabe, zécliauffi évec chique ;
Si nous té ka lé promenein,
Nous sré prend plaisi ti brin ;
Tout les dé, en-nous marron. »
— « Qui temps? » — « Demain. » — « Eh ben! bon ! »
Lendemain, dans lariviè
Tout les dé rentré. Chaudiè
Coumencé ka congnein lautt,
Ba li coupd-coude ladans côte :
Poumié coup, pott là fêlé;
Sougond coup, li déguiolé.
Li dit chaudiè : « Camarade,
Pou lamoude Bon Gué, prend gade. »
Chaudiè la réponne : * Mon chè,
Pas faute moin ; c'est lariviè
Qui ka fè nous contré nous. »
Pas moin, pou yon dénié coup,
Pauve pott té là défoncé,
Et pis au fond dleau coulé.

Faut pas chaché fréquenté
Gens qui pli fô passé nous.
C'est yon chose zott doué chongé.
Si zott pas vlé trappe coup.