Le Renard et la Cigogne François Marbot (1817 - 1866)

Corn ti brin lou zott.ni lesprit,
Faut mette l'es points su les i,
Gom dit béké. Pou jôdi là,
LMstouè cigogne évec rina
Moins promette zott moin va conté.
Ni longtemps zott fè connaissance
Evec rina, c'est bête en France.
Dans même pays cigogne ka né.
C'est y on zouéseau. Li ka rété
Au bô dleau, lamode caïali.
Manié li pas manqué l'esprit :
C'est ça zott toutt ka lé jigé.
Pas moin, fouè rina invité
Yon jou cigogne vini soupe.
Cigogne pas manqué, li vini
Evec yon famé lappétit
(Li té, pou pas manqué faim, boue.
Pa malhè, yon ti vè liquè
Gens en France ka crié labsinthe.
Li pas té ka douté li feinte
Compè rina. — Tala sévi
Canari li clans yon grand coui.
Temps cigogne prend pou li valé
Yon ti môceau, rina mangé
Toutt mangé là. Ça pas té bête,
Mais toujou ça té malhonnête.
Cigogne là pas dit li engnien,
Viré lacaze li. Lendemain
Invité rina pou dinein.
Compè rina pas rifisé.
A lliè pou dinein, li rivé.
Li trouvé yon couvé bien mis ;
Mais lassous tabe pas te tini
Yon sel plat. Ma coumè cigogne
Té ramassé fiole dleau Cologne,
Garoulette cou longue, pou mette
Ça qui té tini pou mangé.
Cigogne baille rina yon sèviette,
1 Cuillè, couteau et pis foucliette.
Lit dit li : « Compè, sans façon.
Entre gens com i faut, la maison
Zami nous c'est ta nous : mangé. »
Cigogne. à présent, coumencé :
Quiô ! quiô ! quiô ! quiô ! com yon cana
Dans dalofc, vidé ces fioles là.
Rina, ta-tou li, essayé
Ladans yo fè guiole li rentre.
Pas possible. — Tête li té trop gros :
Li pas té pé prend yon ti zo.
Et pis ça, bon lodè mangé
Là té ka fè guiole li bavé.
Pouloss cigogne là mangé toutt,
Rina pas trappe yon lacroute
Pain même. Missié té obligé
Allé lacaze li cuite soupe.

Ça pé sévi, mes cliè zenfant,
Yon bon lèxempe pou bien des gens.