La Besace François Marbot (1817 - 1866)

Long-temps , quand Jipitè té roi les zanimaux ,
Li fè batt au son-d-tambou,
Pou toutt bête, qui lassous latè, té semblé yo
Douvant li, yon cètain jou.
Là cliaquin té doué, sans tremblé,
Dit li ça yo té ka manqué
Pou té fè yo joli gaçon.
Jipitè sré té assez bon
Pou ba yo ça yo sré mandé
Pou fè yo toutt vini beauté.

Jou là rivé, corn yo té dit, yo tout vini.
Jipitè dit cliaquin dit ça li ni pou dit.

Macaque coumencé paie,
Li dit : « Quand moin ka gadé
Adans mirouè visage moin,
Li ka paraîte assez bien.
Com les autt moin ni quate pié ;
Moin tini yon belle lakhé ;
Et si croupion moin plimein,
Si li sam jounou dévote,
Ça pas ka gadé les au tt,
Ça pas ka fè yo engnien.
Par exemple, i faut tini
Bonne volonté pou pé dit
Gompè Tous tini compte li :
Li laide passé yon zombi ;
Ni douquoué fè avôté
Yon femme grosse qui sré gadé
Li. » L'ous vini pou paie.
Yo.couè li sré té mandé
Pou li, ti brin la beauté ;
Pli souvent ! li trouvé dit
Li té vomie des mié bâti :
Mais li dit : ce Gadé lépliant,
Pauve guiabe! magré ça! li temps
Yo ba li ti brin laklié ;
Et pis, yo sré pé coupé
Lassous zoreille li ti brin ;
Li sré bien tini bousoin
Yo té raboté jam li. »
Lépliant, ta-tou li, vini.
Li dit : « Moin pas jà si mal.
Moin pas aimein paie mal,
Mais, t'en prie zott, prend lapeine
Gadé ti brin labaleine :
Ça ça yé? qui bête est-ca?
Ça pas moune ; c'est yon pays !
Ça qui ka voué grosse li,
Doué crié : Jésis-Maïa ! »

Yo toutt, tou-à-tou, paie
Lassous les aut, pas tini
Yonne qui, dans cô li, trouvé
Té ni quécliose pou changé.
Toutt té content : jouque frommi
Qui dit li pas té piti
Passé yon laut piti bête
Gens Matinique pas connaite
Gens France ka crié ciron.

Jipitè dit yo : « Ça bon !
Zott ka voue défaut les autt,
Zott pas ni gé pou ta zott ;
C'est moyen pou zott content.
Zott pé allé mes enfans ; •
Mais, poutant, zott doué chongé
C'est pas zott qui va jigé
Cô zott même, après lamô.
Nous va voue si ça qui fô
Lassous latè va paie
Gras, quand y'a douvant Bon Gué. »