La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion François Marbot (1817 - 1866)

Yon jou té tini y on lion,
Et pis yon fimelle mouton,
Yon fimelle cabrite et pis
Yon ginisse. Tous les quate dit :
« En nous coupé associé ;
Pou nous toutt ensam allé
La chasse. » Yo toutt consenti.
Yo pati au pipiri,
Après yo té boue café,
Lhè zhabitants ka tâté
Poule yo. Yo rivé dans bois.
Manié yo té calé pois ;
Pace yo pas té ni bonliè.
Ma gré toutt zattrappe yo fè
A douett, à gauche, tout-patout.
Yo pas prend yon manicou.
Yon gros mâle biche, à la fin,
Tombé, com yon sain-gringrin,
Dans zattrappe fimelle mouton.
Li crié les autt : « A .moue ! ! »
Yo pas tadé pou rivé.
Gompè lion dit yo : « Ça bon,
Mais faut nous séparé ça. »
Li tiré y on grand coutelas,
Séparé bête là en quate.
Pou chaquin té ni yon patte.
(Au moins yo té ka couè ça.
Gompè lion dit yo comça :
ce Doucement, qui ça qui maîte zott? »
Yo dit : « C'est ou, pas ni d'autt. »
Li dit ba yo : « Quand valett
Ni quécliose, yo doué baille .maîte :
Gom maîte, moin ka prend môceau. »
Après ça, li dit ba yo :
« Ça qui tini pli gros dent? »
Yo-répoiine : « Ou. » — A présent,
Li dit : « Piss dent moin pli gros,
I faut li tini môceau ;
Zott pas doué fè moin di tô. »
Li dit : « Qui l'est-ce qui pb fô
Dans nous quate ? » Yo dit : « Compè
C'est ou qui pli fô, nous couè. »
— « Ali ! zott couè? eb ben, zami
Faut payé lafôce aussi ;
Pou li, môceau moin ka prend. »
Les autt pé bouche. — A présent,
Lion dit yo : « Goûté moin bien :
Moin pas aimein chaclié train,
Si yonne pami zott, rbadi,
Osé mette lamain li
Lassous lautt môceau viamie là,
Lajounein jôdi là va
Dénié jou li. » — À présent,
Tous les quate môceau li prend,
Mette yo dans laboussac,
Fè yo sévité, et pis
Routounein adans caze li.
Les autt bête là pas dit : Hac !

Ça qui prend associé prend maîte,
C'est yon provèbe moune bien connaîte.