La Mouche et le Taureau

Alexander Neckam (1157 - 1217)


Un énorme taureau fier avec une ferveur agile
petit défi aux guerres de moustiques sauvages.
C'est pourquoi, au jour fixé, une grande foule se rassembla
que les boxeurs étaient si différents.
Un taureau terrible vient avant les combats,
impayé et creusant souvent le sol avec ses pieds.
Ce moucheron, voyant qu'il était prêt à venir,
en riant, il réprimanda l'imbécile.
Que tu sois prêt à te battre avec moi est déjà une palme pour moi ;
Je suis déjà ton égal en jugement.
Avec ces mots, il s'envola soudainement et le taureau rugit
il a montré une blague à tout le peuple.
La fable interdit à ces choses de lutter contre les grands,
qu'il ne soit pas déshonorant pour eux de le vaincre.