Les Oiseaux parleurs Poggio Bracciolini (1380 - 1459)

Un individu retirant des oiseaux d’une cage où ils étaient enfermés, les étranglait en étreignant leurs têtes entre ses doigts. Par hasard, en faisant cette besogne, il se prit à pleurer. Alors un des prisonniers dit aux autres : — « Ayez bon courage, je vois qu’il pleure, il a donc pitié de nous. » — « mon fils, répliqua aussitôt le plus âgé des pauvrets, ne regarde pas ses yeux, mais ses mains. » 11 montrait par là, qu’il faut s’attacher aux actes et non aux paroles.

Titre original : Fable des oiseaux parleurs