Il y avait à Avignon un notaire français, très connu de la curie romaine qui, s’étant amouraché d’une fille publique, abandonna son étude et se fît maquereau. Aux calendes de janvier, c’est-à-dire du premier de l’an, il endossa un nouveau costume sur la manche duquel il avait mis cette inscription en latin et en français : De bene in melius. De bien en mieux. Apparemment qu’il trouvait le métier de maquereau plus honorable que son ancienne prosession.