Ysopet I (Moyen Âge)Toutes les fables

Recueil de fables traduites d'Esope, datées du Moyen Âge.

Comment I fol Serpent runge une Lime d'acier

Comment la Brebis et la Chievre et Genice et le Lion s’entr'accompagnèrent

Comment la Grue garist le Loup

De deux Chiennez

De l'Asne et du Chien

De la bataille des Besles et des Oisiaux

De la bataille des Loups contre les Brebis

De la Chièvre et du Loup

De la Grenouille qui conchie la Souris

De la Mouche et du Frémi

De la Raine et du Buef

De la Souris de bonne ville et de celle de vilaige

De la Terre qui enfanta une Souris

De l’Arondelle et des autres Oisiaux

Des Contens du Ventre et des Membres

Des Lievres qui s’enfuioient

Des Raines qui voudrent avoir Roy

Des Souris qui firent concilie contre le Chat

Du Cerf qui issi du bois se cuida sauver cheux un Vilain

Du Cheval qui mata le Lion

Du Coc et de l'Esmeraude

Du Corbiau qui se para de plumes du Paon

Du Leu et de la Grue

Du Lion qui chei en vieillesse

Du Loup qui mist sus à l’Aigniel qui troublait le ruissel

Du Loup qui se veult accompaignier au Chien

Du Loup qui trouva une Teste paincte

Du Lyon et de La Souris

Du Renard et du Corbel

Du Renart et de la Segogne

Du Renart et du Loup

Du Singe, du Renart et du Lievre

D’un Serpent qui rungoit au dens une Lime