Le baron Jacques-François Roger, ancien gouverneur du Sénégal, et c'est ce qui nous intéresse ici car il a ramené de ses voyages des fables en langue wolof, qui a ensuite traduites et mises en vers. Ses 43 fables sont réunies dans un ouvrage qui a pour titre Fables sénégalaises : recueillies de l'ouolof et mises en vers français.