Gabriel de la Concepción Valdés, dit Placido était un célèbre écrivain cubain. On peut trouver aujourd'hui ses poésies dans En Espagnol ou En Français, traduites par D. Fontaine en 1863, qui sont transcrites ci-dessous.
L'Aigle et les Pigeons
L'Amour et les Moustiques
L'Amour pêchant
L'Arlequin
L'Épervier et l'Abeille
La Mauve et le Palmier
La Parole d'Évangile
La Pomme-Rose et le Canistel
La Raison du plus fort
La Rose anglaise
La Rossignol et le Porc
Le Carafon de Jeanne
Le Chien
Le Comte et son Muletier
Le Coq lettré
Le Donneur d'Avis
Le faux Brave
Le Fou et la Foule
Le Juge avisé
Le Lion et l'Agneau
Le Nouvel an
Le Pâtre et le Singe
Le Pécheur de San Juan
Le Perroquet professeur
Le Renard orateur
Le Roi et le Lion
Le Rossignol et la Colombe
Le sans-souci
Le succès des Méchants
Les deux Coqs
Les deux Souliers
Les Hommes et les Oiseaux
Une heureuse Inspiration